主管：国家卫生健康委员会
主办：国家卫生健康委医院管理研究所
中国科技核心期刊（中国科技论文统计源期刊）
中国科学引文数据库（CSCD）核心库期刊
《中文核心期刊要目总览》核心期刊

中国护理管理 ›› 2021, Vol. 21 ›› Issue (1): 31-36.doi: 10.3969/j.issn.1672-1756.2021.01.008

• 论 著 • 上一篇    下一篇

洗手护士非技术技能行为量表的汉化及信度效度检验

沈莺 彭幼清 黄莹 仇荣敏 王音   

  1. 上海中医药大学附属曙光医院手术室，200021（沈莺）；同济大学附属东方医院护理部（彭幼清）；手术室（黄莹）；同济大学附属第十人民医院手术室（仇荣敏）；交通大学附属第六人民医院东院手术室（王音）
  • 出版日期:2021-01-15 发布日期:2021-01-15
  • 作者简介:沈莺，硕士，主管护师，E-mail:andreaweng@163.com

Reliability and validity of the Chinese Version of Scrub Practitioners' List of Intraoperative Non-Technical Skills

SHEN Ying, PENG Youqing, HUANG Ying, QIU Rongmin, WANG Yin   

  1. The Operating Room, Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 200021, China
  • Online:2021-01-15 Published:2021-01-15

PDF (PC)

406

赞

摘要： 目的：汉化洗手护士非技术技能行为（SPLINTS）量表并分析其信度、效度。方法：获得授权后采用Brislin模式对SPLINTS量表进行翻译、回译及文化调适，确定中文版量表的维度和条目；采用整群抽样法选取上海市4家三级甲等医院的118名洗手护士进行调查，采用IBM SPSS?20.0和AMOS?24.0对调查结果进行统计分析以检验量表的信度、效度。结果：中文版SPLINTS量表包含9个条目，86个典型行为；探索性因子分析抽取3个公因子，累积方差贡献率为62.479%，验证性因子分析结果显示模型拟合良好；量表水平的平均内容效度指数（S-CVI/Ave）为0.93，条目水平内容效度指数（I-CVI）为0.87～1.00；量表总体Cronbach’s?α系数为0.743，各维度的Cronbach’s?α系数为0.632～0.757。结论：中文版SPLINTS量表具有较好的信度和效度，可用于测评洗手护士手术过程中的非技术技能行为水平。

关键词: 洗手护士；非技术技能；量表；信度；效度

Abstract: Objective: To translate the Scrub Practitioners' List of Intraoperative Non-Technical Skills (SPLINTS) into Chinese and to analyze the reliability and validity. Methods: After being authorized, the Brislin model was used to translate, back-translate and adjust the culture of the SPLINTS to determine the dimensions and items of the Chinese version. The cluster sampling method was used to select 118 scrub nurses in 4 tertiary grade A hospitals for investigation to verify the reliability and validity of the scale. Results: The Chinese version of SPLINTS contains 9 items and 86 anchoring behaviors. Three common factors were extracted by exploratory factor analysis, and the cumulative variance contribution rate was 62.479%. The confirmatory factor analysis showed that model fit well. The average content validity index (S-CVI/Ave) of the scale was 0.93, and the item-level (I-CVI) content validity index was 0.87-1.00. The Cronbach's α of the SPLINTS was 0.743, the Cronbach's α of the dimensions ranged from 0.632 to 0.757. Conclusion: The Chinese version of SPLINTS shows high reliability and validity, which can be used to evaluate the Non-Technical Skill behaviors of scrub nurses during surgery in China.

Key words: scrub nurse; Non-Technical Skills; scale; reliability; validity

中图分类号:  R47
版权所有 © 《中国护理管理》杂志社   京公网安备 11010202005821号   京ICP备11024163号


本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发