主管:国家卫生健康委员会
主办:国家卫生健康委医院管理研究所
中国科技核心期刊(中国科技论文统计源期刊)
中国科学引文数据库(CSCD)核心库期刊
《中文核心期刊要目总览》核心期刊

中国护理管理 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (3): 330-333.doi: 10.3969/j.issn.1672-1756.2019.03.003

• 特别策划·预立医疗照护计划 • 上一篇    下一篇

预立医疗照护计划在香港地区的临床实践及过程评价

陈裕丽 郑宝宝 巫家强 谈婉仪 刘婉玲 黄巧仪 方叶莉 刘莉   

  1. 香港中文大学医学院那打素护理学院(陈裕丽,方叶莉,刘莉);香港仁济医院(郑宝宝,巫家强,谈婉仪,刘婉玲,黄巧仪)
  • 出版日期:2019-03-15 发布日期:2019-03-15
  • 作者简介:陈裕丽,博士,副教授
  • 基金资助:
    香港特别行政区政府食物及卫生局医疗卫生研究基金(14152631)

Implementation and process evaluation of Advance Care Planning in hospital setting in Hong Kong

CHAN Helen Yuelai, CHENG Popo, MO Kakeung, TAM Yuenyee, LAU Yuenling, WONG Hauyee, FONG Yiplee, LIU Li   

  1. The Nethersole School of Nursing, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China
  • Online:2019-03-15 Published:2019-03-15

摘要: 本文报告在医院推广预立医疗照护计划(ACP)的实践及过程评估结果,通过对已接受ACP培训的护士进行焦点小组访谈,使其分享ACP实践过程中的经验。研究中ACP干预方案的设计,既针对华人文化特点,也参考了《严重疾病对话指南》的形式。参与本研究的受访护士均体会到护理人员在ACP的实施过程中承担着不可或缺的倡议者和沟通者的角色,但要推动ACP的实施也需要来自宏观环境的支持。受访护士的分享主要反映了推动ACP实施所需的三项与宏观环境相关的支持性条件是:社区死亡教育、医务人员ACP教育与培训以及机构管理层的重视度。

关键词: 预立医疗照护计划;晚期照顾;护士角色;治疗决定

Abstract: This paper reports the findings of focus study interviews that explores the experiences of trained nurses in the implementation of ACP. It was a process evaluation of a study that promotes ACP in hospital setting. The ACP programme in this study was developed with reference to the relevant cultural issues in the Chinese community and the format of the Serious Illness Conversation Guide. The nurses as study informants identified the exceptional roles of nurses in advocacy and communication throughout the ACP process, yet the promotion of ACP requires support at the level of macro-environment. Three themes in relation to the support needed emerged from their sharing, namely life and death education in the community, fundamental training for health care providers, as well as support and recognition from organization and management.

Key words: Advance Care Planning; end-of-life care; nurses' role; treatment decision

中图分类号: 

  • R47