主管:国家卫生健康委员会
主办:国家卫生健康委医院管理研究所
中国科技核心期刊(中国科技论文统计源期刊)
中国科学引文数据库(CSCD)核心库期刊
《中文核心期刊要目总览》核心期刊

• 论著 • 上一篇    下一篇

中文版实习护生患者安全态度和职业素养问卷的信度、效度研究

周宏珍 姜贺   

  1. 天津医科大学护理学院
  • 出版日期:2016-01-25 发布日期:2016-01-25
  • 基金资助:
    2013 年度天津医科大学护理学院教育教学改革课题(2013-02)

Reliability and validity of a Chinese version of the Nursing Student Patient Safety Attitudes and Professionalism Survey

  • Online:2016-01-25 Published:2016-01-25

摘要: 目的:将实习护生患者安全态度和职业素养问卷进行汉化,评价其信度、效度。方法:对医学生患者安全态度和职业素养调查问卷(Medical Student Safety Attitudes and Professionalism Survey,MSSAPS)进行直译和回译,通过文化调适形成问卷初稿,经专家咨询修改后,对24 所医学院校的494 名实习护生施测,检验问卷的信度、效度。结果:中文版MSSAPS 包括安全文化、团队文化、差错报告文化、职业行为经历、专业问题陈述和实施安全行为意向等6 个维度,共33 个条目。问卷总的Cronbach’s α 系数为0.911,各维度Cronbach’s α 系数为0.831 ~0.908;重测信度为0.819。问卷的平均S-CVI 值为0.954,I-CVI/Ave 值为0.883 ~ 1.000 ;采用正交旋转主成分分析法进行因子分析,提取5 个公因子,累积贡献率达61.528%,与原问卷整体结构一致。结论:中文版MSSAPS 具有较好的信度、效度,适用于我国临床实习护生的患者安全态度和职业素养的评价。

Abstract: Objective: To cross-culturally adapt the Nursing Student Safety Attitudes and Professionalism Survey and evaluate its validity and reliability. Methods: The Medical Student Safety Attitudes and Professionalism Survey (MSSAPS) was translated into Chinese, back translated and culturally modified, then was revised through Delphi Method. Finally the psychometric characteristics of the questionnaire were tested among 494 nursing students from 24 medical schools.Results: The questionnaire included 33 items belonging to 6 dimensions which were safety culture, teamwork culture, error disclosure culture, experiences with professionalism, comfort expressing professional concerns and safety behavioral intent.The Cronbach's α coefficient was 0.911 for the whole questionnaire and 0.831~0.908 for the dimensions; the test-retest reliability was 0.819. The average of S-CVI was 0.954, I-CVI/Ave were 0.883~1.000; five factors were extracted by a factor analysis using principal components analysis and varimax rotation method, which explained 61.528% of the total variance and were in accordance with the original scale. Conclusion: The Chinese version of Nursing Student Safety Attitudes and Professionalism Survey is a reliable and valid instrument to assess the patient safety attitudes and professionalism of Chinese nursing students.