摘要： 目的：建立用于度量我国临床护士同情疲劳水平的中文版量表。方法：在翻译Stamm 教授所编制的同情疲劳量表的基础上，通过专家评定和对305 名临床护士的调查，对中文版量表的效度与信度进行分析、评价。结果：中文版同情疲劳量表按特征值≥ 1 的标准通过最大正交旋转，共提取5 个公因子，累积方差贡献率为55.642%；总量表的Cronbach’s α 系数为0.91，3 个维度的Cronbach’s α 系数分别为0.87、0.73、0.84。结论：中文版同情疲劳量表具有较高的效度和信度，具有一定的实用价值，可用于评价国内临床护士同情疲劳水平。