中国护理管理 ›› 2023, Vol. 23 ›› Issue (6): 854-859.doi: 10.3969/j.issn.1672-1756.2023.06.011
张世芳 尤渺宁 曹亭 万巧琴
ZHANG Shifang, YOU Miaoning, CAO Ting, WAN Qiaoqin
摘要: 目的:汉化乳腺癌相关淋巴水肿自我护理量表并进行信度和效度检验,为国内乳腺癌相关淋巴水肿患者的自我护理实践情况提供评估工具。方法:应用Beaton翻译模式对量表进行直译、回译和文化调适,进行预实验,形成中文版量表。在244例乳腺癌相关淋巴水肿患者中进行问卷调查,对中文版量表的信度和效度进行检验。结果:项目分析结果显示,多数条目CR值>3.00,相关系数>0.30;效度分析显示量表平均内容效度指数为0.99;验证性因子分析结果修正后模型显示χ2/df=2.895,RMSEA=0.088,拟合度尚可;量表总体Cronbach’s?α系数为0.853,重测信度ICC值为0.988。结论:中文版乳腺癌相关淋巴水肿自我护理量表信度和效度良好,可作为我国乳腺癌相关淋巴水肿患者自我护理实践的测评工具。
中图分类号: R47;R197;R73