器官移植患者免疫抑制剂服药障碍量表的汉化及信度效度检验

doi:10.3969/j.issn.1672-1756.2019.01.017

中国护理管理 ›› 2019, Vol. 19 ›› Issue (1): 76-79.doi: 10.3969/j.issn.1672-1756.2019.01.017

器官移植患者免疫抑制剂服药障碍量表的汉化及信度效度检验

王春燕周玲华琳赵雨丹游心怡周鸣鸣

无锡太湖学院护理学院，214064 江苏省无锡市（王春燕，华琳，赵雨丹，游心怡，周鸣鸣）；中南大学湘雅三医院（周玲）

出版日期:2019-01-15 发布日期:2019-01-15
通讯作者: 周鸣鸣，博士，副教授，E-mail:zmm7711@163.com
作者简介:王春燕，硕士，助教
基金资助:
荷兰“生命公寓”养老模式的产业化发展研究（17WURD009）

Reliability and validity of the Chinese version of the Immunosuppressant Therapy Barrier Scale

WANG Chunyan, ZHOU Ling, HUA Lin, ZHAO Yudan, YOU Xinyi, ZHOU Mingming

School of Nursing, Taihu University of Wuxi, Jiangsu province, Wuxi, 214064, China

Online:2019-01-15 Published:2019-01-15
Contact: ZHOU Mingming,E-mail:zmm7711@163.com

摘要/Abstract

摘要： 目的：汉化免疫抑制剂服药障碍量表（Immunosuppressant Therapy Barrier Scale，ITBS)并检验其信度和效度。方法：对ITBS进行翻译、回译和跨文化调试，形成中文版ITBS；采用便利抽样法，抽取长沙市某综合性三级甲等医院器官移植随访门诊患者181例为研究对象，使用中文版ITBS对肾移植术后患者进行调查，评价量表的信度和效度。结果：中文版ITBS量表包括13个条目，共提取3个公因子，累积方差贡献率为61.6%，每个条目在其公因子上的载荷值均大于0.4；重测信度为0.870；总量表的Cronbach’s?α系数为0.849。结论：中文版ITBS条目较少，具有良好的信度、效度，可作为器官移植患者免疫抑制剂服药障碍的测量工具。

关键词: 器官移植；免疫抑制剂；服药障碍；信度；效度

Abstract: Objective: To translate the Immunosuppressant Therapy Barrier Scale (ITBS) into Chinese and test the reliability and validity of the Chinese version. Methods: The ITBS was translated into Chinese following the translation-retranslation procedure and culturally adapted according to Chinese settings. The reliability and validity were tested in 181 kidney transplant recipients by convenience sampling from the outpatient department in a tertiary hospital in Changsha. Results: The Chinese version of ITBS consisted of 13 items. Three factors were extracted by factor analysis, which could explain 61.6% of the total variance. The loading of each item on the corresponding factors was higher than 0.4. The retest reliability and the Cronbach's α coefficient for the total scale were 0.870 and 0.849, respectively. Conclusion: The Chinese version of ITBS is with simple items and with good reliability and validity, which can be used as a tool for assessment of the immunosuppressant therapy barrier in patients with organ transplantation.

Key words: organ transplantation; immunosuppressant; medication disorders; reliability; validity

中图分类号:

王春燕周玲华琳赵雨丹游心怡周鸣鸣. 器官移植患者免疫抑制剂服药障碍量表的汉化及信度效度检验[J]. 中国护理管理, 2019, 19(1): 76-79.

WANG Chunyan, ZHOU Ling, HUA Lin, ZHAO Yudan, YOU Xinyi, ZHOU Mingming. Reliability and validity of the Chinese version of the Immunosuppressant Therapy Barrier Scale[J]. Chinese Nursing Management, 2019, 19(1): 76-79.

[1]	张敏. 完善应对突发公共卫生事件的职业健康政策:基于抗击新冠肺炎疫情保护医疗卫生人员视角[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 801-806.
[2]	冀赛杨丽娟刘静丁敏高玉萍. 新型冠状病毒肺炎隔离病房的紧急改建护理实践[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 854-857.
[3]	陈媛闫丽娟郑薇亮林碧霞吴林静吴智敏张博论. 临床护理人员护理信息胜任力评价指标体系的构建[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 921-924.
[4]	曹晶吴欣娟谢铃莉陈亚萍丁小容丁俊琴王彦赵宇邱贵兴. 临床护士实施运动康复指导工作体验的研究[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 925-929.
[5]	涂海燕侯燕王葵刘毅阳利姚卫光. 抗击新型冠状病毒肺炎一线护士睡眠质量、焦虑情况及其与工作环境的相关性研究[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 857-860.
[6]	贺方园陈琼妮卢璐璐. 重症监护室护士实施身体约束决策影响因素的研究进展[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 929-933.
[7]	廖敏王佳丽李金花李旭英. 乳腺癌患者配偶夫妻沟通影响因素与干预研究现状[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 938-941.
[8]	赵礼婷郭金玉孙红王泠. 新冠肺炎疫情期间医护人员自我防护依从性及满意度的现状调查[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 861-864.
[9]	黄鹂鸣李惠芬董琴沈红徐燕张婷婷俞丹萍. 医联体模式下产妇母乳喂养管理实践及效果[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 942-946.
[10]	卢凌李颖孙宇薄海欣. 妇科肿瘤化疗所致恶心呕吐患者症状管理研究[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 947-950.
[11]	张琪宋慧敏曹睿孙雪金奕. 太极拳对轻度认知障碍老年人认知功能干预效果的Meta分析[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 865-871.
[12]	张亚斌苟玲裴菊红韩春彦南锐伶陈海霞豆欣蔓. 老年人尿失禁危险因素的Meta分析[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 872-880.
[13]	吕思漫冯晓玉唐文马梦宁倪翠萍刘佳琳刘宇. 计算机认知训练对认知健康中老年人抑郁焦虑改善效果的Meta分析[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 881-887.
[14]	钟咏梅春晓马敬香罗毅黄昏罗金玲. 儿童导尿管留置与拔除最佳证据的临床应用[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 888-892.
[15]	张芬周佳丽陆红徐英曾辉. 精益管理提升住院患儿血液标本实验前质量的实践与效果评价[J]. 中国护理管理, 2020, 20(6): 893-897.

器官移植患者免疫抑制剂服药障碍量表的汉化及信度效度检验

Reliability and validity of the Chinese version of the Immunosuppressant Therapy Barrier Scale

PDF (PC)

赞

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

Metrics

本文评价

推荐阅读 10